とんぼ (ドラマ"とんぼ")

とんぼ (ドラマ"とんぼ")

우----------

Woo----------

우----------

Woo----------

우----------------

Woo----------------

우----------

Woo----------

코쯔코쯔또

コツコツと

아스화르토니

アスファルトに

키자무 아시오또오

きざ//あし/おと/

刻む足音を

후미시메루 타비니

ふ/

踏みしめるたびに

오레와 오레데 아리츠즈케따이

おれ//おれ//あ//つづ/

俺は俺で在り続けたい

소오 네갓따

//ねが/

そう願った

우라하라나 코꼬로타찌가 미에떼

うら/はら//こころ////み/

裏腹な心たちが見えて

야리키레나이 요루오 카조에

//////よる//かぞ/

やりきれない夜を数え

노가레라레나이 야미노 나까데

のが//////やみ//なか/

逃れられない闇の中で

쿄오모 네뭇따 후리오스루

きょ/う//ねむ/

今日も眠ったふりをする

시니따이 쿠라이니 아코가레따

し////////あこが/

死にたいくらいに憧れた

하나노 미야꼬 다이토오쿄오

はな//みやこ//だい/とう/きょう/

花の都 大東京

우슷뻬라노

うす/

薄っぺらの

보스톤 박그

ボストン バッグ

키타에 키타에 무깟따

きた//きた//む/

北へ北へ向かった

자라쯔이타 니가이

ざらついたにがい

스나오 카무또

すな/

砂をかむと

네지후세라레따 쇼오지키사가

///////しょう/じき/

ねじふせられた正直さが

이마고로니 낫떼 야케니

いま/

今ごろになってやけに

호네미니 시미루

ほね/み/

骨身にしみる

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ

오마에와 도코에

/まえ/

お前はどこへ

톤데 유꾸

と///ゆ/

飛んで行く

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보가 호라

とんぼが ほら

시타오 다시떼--

した//だ/

舌を出して--

와랏떼라아

わら/

笑ってらあ

아시따까라 마따

あし/た /

明日からまた

후유노 카제가

ふゆ//かぜ/

冬の風が

요꼿츠라오

よこ/

横っつらを

후키누케떼 유꾸

ふ//ぬ///ゆ/

吹き抜けて行く

소레데모

それでも

오메오메또 이끼누꾸

/////い/

おめおめと生きぬく

오레오 하지라우

おれ//はじ/

俺を恥らう

하다시노 맘마쟈 사무쿠떼

は/だし///////さむ/

裸足のまんまじゃ寒くて

코오리츠꾸 요오나

こお/

凍りつくような

요루오 카조에

よる//かぞ/

夜を数え

다께도 오레와 코노 마찌오 아이시

///おれ////まち//あい/

だけど俺はこの街を愛し

소시떼 코노 마찌오 니꾼다

/////まち//にく/

そしてこの街を憎んだ

시니따이 쿠라이니 아꼬가레타

し////////あこが/

死にたいくらいに憧れた

토오쿄오노 바카야로-가

とう/きょう/

東京のバカヤロ-が

시랑카오시떼 다맛따마마

し///かお///だま/

知らん顔して黙ったまま

츳땃떼루

つ//た/

突っ立ってる

케쯔노 스와리노 와루이 토까이데

///すわ///わる//と/かい/

ケツの座りの悪い都会で

이끼도오리노 사케오 타라세바

いきどお///さけ/

憤りの酒をたらせば

함빠나 오레노

はん/ぱ//おれ/

半端な俺の

호네미니 시미루

ほね/み/

骨身にしみる

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ

오마에와 도꼬에

/まえ/

お前はどこへ

톤데 유꾸

と///ゆ/

飛んで行く

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보가 호라

とんぼが ほら

시타오 다시떼--

した//だ/

舌を出して--

와랏떼라아

わら/

笑ってらあ

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ

오마에와 도꼬에

/まえ/

お前はどこへ

톤데 유꾸

と///ゆ/

飛んで行く

아아 시아와세노

ああ しあわせの

톰보가 호라

とんぼが ほら

시타오 다시떼--

した//だ/

舌を出して--

와랏떼라아

わら/

笑ってらあ

우----------

Woo----------

우----------

Woo----------

우----------------

Woo----------------

우----------

Woo----------

우----------

Woo----------

우----------

Woo----------

우----------------

Woo----------------

우----------

Woo----------