メフィスト ("[推しの子]"ED)

メフィスト ("[推しの子]"ED)

라스토 찬스니

ラストチャンスに

우에타 츠마사키가

う/////さき/

飢えたつま先が

오도리다스 마마

おど//だ/

踊り出すまま

가케타 고노 요조라

か///// よ/ぞら /

駆けたこの夜空

나미노 스탄스쟈

なみ/

並のスタンスじゃ

나비카나이

なび/

靡かない

호시와 호오세키노

ほし//ほう/せき/

星は宝石の

아코가레

あこが/

憧れ

우카부 나미다토

う///なみだ/

浮かぶ涙と

아세와 치노 나고리

あせ//ち// な/ご /

汗は血の名残り

메노 나카데시카

め//なか/

目の中でしか

오요게나캬 시바이

およ/////しば/い/

泳げなきゃ芝居

다케도 스테-지가

だけどステージが

니가사나이

に/

逃がさない

이츠 이츠마데모 아코가레

///////あこが/

いついつまでも憧れ

고가레테이루요

こ/

焦がれているよ

I've never seen

such a liar.

우마레츠키탓테노

う/

生まれつきたっての

소코나시

そこ/

底なし

This lie

is love.

And this lie is a gift

to the world.

다레토 이키타카

だれ//い/

誰と生きたか

오모이다시테

おも//だ/

思い出して

와타시가 이노치오 가케루카라

////いのち//か/

わたしが命を賭けるから

아게루카라 아

あげるから ah

아나타와 지캉오

//// じ/かん /

あなたは時間を

구레타노데쇼오?

くれたのでしょう?

아라유루

あらゆる

노조미노 스베테오 가나에타라

のぞ///すべ///かな/

望みの総てを叶えたら

아아 하타세타라 아

//は/

ああ果たせたら ah

아나타니 아이타이

////あ/

あなたに会いたい

호시니 네가이오

ほし//ねが/

星に願いを

가케테

かけて

모도레나이카라

もど/

戻れないから

다이세츠니 스루노?

たい/せつ/

大切にするの?

하지메나이나라

はじ/

始めないなら

다카오 쿠쿠레루요

たか//くく/

高を括れるよ

라쿠니 나루 히와

/////ひ/

らくになる日は

마즈 고나이

//こ/

まず来ない

히비노 나카니 아츠마루

ひ/び /////あつ/

日々のなかに集まる

가나시이 히카리

かな///ひかり/

悲しい光

우마레츠키닷테바

う/

生まれつきだってば

소코나시

そこ/

底なし

This lie

is love.

And this lie is a gift

to the world.

다레오 이키타카

だれ//い/

誰を生きたか

와스레찻타!

わす/

忘れちゃった!

아나타니 이노치가 모도루나라

////いのち//もど/

あなたに命が戻るなら

도도쿠나라 아

とど/

届くなら ah

와타시와 도오 나로오토

わたしはどうなろうと

가마와나이노니 아

かま/

構わないのに ah

도오야라 스베테와 가나와나이

////すべ///かな/

どうやら総ては叶わない

가나와나이나라바

かな/

叶わないならば

아나타니 나리타이

あなたになりたい

호시와 구다케 히카루

ほし//くだ//ひか/

星は砕け光る

와타시가 이노치오 가케루카라

////いのち//か/

わたしが命を賭けるから

아게루카라 아

あげるから ah

아나타와 지캉오

//// じ/かん /

あなたは時間を

구레타노데쇼오?

くれたのでしょう?

아라유루

あらゆる

노조미노 스베테오 가나에타라

のぞ///すべ///かな/

望みの総てを叶えたら

아아 하타세타라 아

//は/

ああ果たせたら ah

아나타니 아이타이

////あ/

あなたに会いたい

호시니 네가이오

ほし//ねが/

星に願いを

가케테

かけて

사아 호시노 코타치요

//ほし//こ/

さあ星の子たちよ

요쿠 오네무리나사이

///ねむ/

よくお眠りなさい

가가야키와 니부라나이

かがや///にぶ/

輝きは鈍らない

아나타타치나라바

あなたたちならば

사아 호시노 코타치요

//ほし//こ/

さあ星の子たちよ

요쿠 네라이나사이

//ねら/

よく狙いなさい

마타타키오 유루사나이

/////ゆる/

またたきを許さない

아나타타치나라바

あなたたちならば