Nightfall

비만 내리던 목요일 오후
우산이 있지만 머물렀지
마지막 식사는 기억이 없고
그냥 나란히 누워있었지
내일이 없는 것처럼
마주하고 춤을 추고 노래 부르고
창밖이든 방이든 그 아무도
우리 둘을 막지 못하게

이 비가 멈출 순간까지
우리 사랑만 하자
미지의 우주를 비행하며
무지개를 기다리자

今天又是個壞天氣
被雨濺濕也一點都不在意
看著 為我而傾斜的你
心中絲絲暖意泛起
我不想知道明天是什麼
和你相視著 把歌輕輕哼 相互依偎著
雨中漫舞 把時間 都放慢了
或許這是所謂的永恆

和你漫步在這場大雨
全身濕透也 沒關係
在日落的時間縫隙裡
繼續說著我和你

내일이 며칠인지는 몰라
그냥 이대로 잠에 들어
흐릿한 꿈이 되지 않게
這大雨 可不可以 別停
想清楚 好好地 記住你
擁抱勝過千言萬語

이 비가 멈출 순간까지
우리 사랑만 하자
미지의 우주를 비행하며
무지개를 기다리자
和你漫步在這場大雨
說一萬次我愛你
在日落的時間縫隙裡
繼續說著我和你